Back to Search & Replace page

Search and Replace 他国語版


言語 目次

日本語
  概要
>>Search and Replace<<
  Directory Toolkit

ドイツ語
  概要
  Search and Replace
  Directory Toolkit

オランダ語
  概要
  Search and Replace
  Directory Toolkit

英語
  概要 
  Search and Replace
  Directory Toolkit

フランス語
  
概要
  Search and Replace
  Directory Toolkit

イタリア語
  
概要
  Search and Replace
  Directory Toolkit

ノルウェー語
  概要
  Search and Replace
  Directory Toolkit

ポルトガル語
  概要
  Search & Replace
  Directory Toolkit

スペイン語
  概要
  Search & Replace
  Directory Toolkit

スウェーデン語
  概要
  Search and Replace

Search and Replace 用の日本語ユーザインタフェイスとヘルププログラムがあります。 また日本語版のHexView for Win95/98/ME/NT/2000もあります。 日本語は、日本語版のWindows 3x、95、98、ME、NT、または2000でサポートされています。

Search & Replace の他国語ユーザインタフェイスは、”言語DLL”によって使用可能になります。- この言語DLLは使用するオペレイティングシステムによって異なります。srlang.dll (Win 95/98/ME/NT/2000用)または、srlang16.dll (Win3x用)を使用します。 このDLLを使ってインタフェイスを日本語にするには、それぞれのファイルをSearch & Replaceがインストールされているディレクトリにコピーします。 言語DLLは、登録版でも、シェアウェア版でも使用可能です。使用するに当たっては、先に英語版のをインストールしてから、言語DLLをコピーしてください。

インタフェイスを英語に戻すには、言語DLLを削除するか、名前を変更してください。また、ヘルププログラムを英語に戻すには、英語版のソフトウェアをインストールしなおしてください。

  Search & Replace シェアウェアページから日本語版をダウンロードできます。

SETUPSR.EXE (1.8 M) これは、英語版のプログラムです。(v6.1) 言語DLLをコピーする前に、これをインストールしてください。
srjpn73.exe (530K) このプログラムは、v4.0用日本語版言語DLLと最新の日本語ヘルプファイルをインストールします。  
HVJPN.ZIP (145K) これは日本語版のHexViewを含んだZIPファイルです。 このプログラムは、日本語版のWindows95、98、ME、NT、または2000で使用可能です。SR32.EXEの存在するディレクトリか、任意のディレクトリに解凍してください。HEXVIEW.EXE に対してショートカットを作成してください。

協力者: 日本語版DLLおよび各文書は、Koichi Yoshimuraの協力で作成されました。

また、その他の言語版の作成を希望する方は、Mike Funducまで、support@searchandreplace.com にて、英語でご連絡下さい。
 


Go BackTop level of Funduc Software, Inc.
(c)2015 Funduc Software. All rights reserved.
http://www.funduc.com/srlangj1.htm
http://www.searchandreplace.com/srlangj1.htm
コメント等は以下まで、英語でお送りください。webmaster@funduc.com